- Manuals
- Brands
- SOUNDMASTER Manuals
- Clock Radio
- UR260SI
- Manual
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Table Of Contents 47
-
- Contents
- Table of Contents
- Bookmarks
Table of Contents
-
Seitenansicht Links
-
Installation
-
Usb / Micro Sd Card
-
Aux Eingang
-
Alarm Einstellen
-
Alarm Ausschalten
-
Schlummerfunktion (Snooze)
-
Technische Daten
-
Environmental Protection
-
Location of Controls
-
Basic Operation
-
Selecting Modes
-
Adjust Volume
-
Manual Tune
-
Station Order
-
Recall a Preset Station
-
Audio Setting
-
Aux Input
-
Factory Reset
-
Technical Specifications
-
Vue Arrière
-
Utilisation de L'adaptateur Secteur
-
Fonctionnement de Base
-
Réglage du Volume
-
Recherche Manuelle
-
Rappel D'une Station Préréglée
-
Entrée Auxiliaire
-
Réglage de L'heure
-
Réglage Manuel
-
Réinitialisation des Réglages D'usine
-
Spécifications Techniques
-
Algemene Bediening
-
De Tijd Instellen
-
Handmatige Instelling
-
Terugzetten in Fabrieksinstellingen
-
Technische Specificaties
-
Protezione Ambientale
-
Posizione Dei Comandi
-
Installazione
-
Funzionamento DI Base
-
Ingresso aux
-
Impostazione Manuale
-
Modalità Sleep
-
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
-
Specifiche Tecniche
Advertisem*nt
Available languages
- EN
Available languages
- ENGLISH, page 11
Quick Links
Download this manual
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.soundmaster.de
NEDERLANDS
ITALIANO
UR260
Table ofContents
Advertisem*nt
Table of Contents
Related Manuals for SOUNDMASTER UR260SI
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR260 Instruction Manual
(47 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR270 Instruction Manual
(5 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR2025 Instruction Manual
(20 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR-2010 Instruction Manual
(7 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR230WE Instruction Manual
Fm radio alarm clock (8 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR200SI Manual
(11 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR240 Instruction Manual
(34 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR250 Manual
(53 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR800SW Manual
(48 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER ELiTEline UR8200 Instruction Manual
Fm / dab alarm clock radio projector (13 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR106 Manual
(57 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER URD860 Operating Instructions Manual
(72 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER highline UR1000 Instruction Manual
(8 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR8600 Instruction Manual
(47 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR6600 Instruction Manual
(60 pages)
-
Clock Radio SOUNDMASTER UR124 Manual
(39 pages)
Summary of Contents for SOUNDMASTER UR260SI
- Page 1 DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.soundmaster.de UR260...
- Page 2 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und werden.
-
Page 3: Seitenansicht Links
UR260 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE DRAUFSICHT FRONTANSICHT INFO / MENU PRESET ZURÜCK SCAN SELECT MODE LAUTSPRECHER SNOOZE / SLEEP TFT FARB DISPLAY POWER ON/OFF SEITENANSICHT LINKS SEITENANSICHT RECHTS MICRO SD EINSCHUB LAUTSTÄRKEREGLER USB ANSCHLUSS AUX-IN ANSCHLUSS DIMMER EINSTELLUNG... -
Page 4: Installation
UR260 / Deutsche Bedienungsanleitung RÜCKANSICHT NETZTEILEINGANG WURFANTENNE INSTALLATION LIEFERUMFANG Netzadapter ➢ ➢ Hauptgerät ➢ Bedienungsanleitung ERSTINSTALLATION ➢ Stellen Sie für den Netzbetrieb sicher, dass die Spannung kompatibel ist. Verwenden Sie immer den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie niemals einen anderen Netzadapter. ➢... - Page 5 UR260 / Deutsche Bedienungsanleitung FUNKTIONSAUSWAHL Drücken Sie wiederholt die „MODE“ Taste, um zwischen folgenden Funktionen auszuwählen: DAB, UKW (FM), Bluetooth , USB, MICRO SD CARD oder AUX. ® EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Stellen Sie die Lautstärke mit dem „LAUTSTÄRKEREGLER“ auf der rechten Seite ein. AUTOMATISCHER SUCHLAUF 1.
- Page 6 UR260 / Deutsche Bedienungsanleitung SENDERLISTE BEREINIGEN (PRUNE) Entfernt alle Sender die nicht mehr verfügbar sind. 1. Drücken und halten Sie die „INFO/MENU“ Taste bis das DAB Hauptmenü erscheint. 2. Wählen Sie „Prune station“ mit „ZURÜCK “ oder „VOR “ und drücken Sie die „SELECT“...
-
Page 7: Usb / Micro Sd Card
UR260 / Deutsche Bedienungsanleitung INFORMATIONEN Drücken Sie wiederholt die „INFO/MENU“ Taste um die folgenden Informationen anzuzeigen. ➢ Radio Text Signalstärke ➢ ➢ Program Typ ➢ Datum AUDIOEINSTELLUNG 1. Drücken und halten Sie die „INFO/MENU“ Taste bis das FM Hauptmenü erscheint. 2. -
Page 8: Aux Eingang
UR260 / Deutsche Bedienungsanleitung 3. Das System beginnt automatisch mit dem Lesen der MP3-Dateien auf dem USB- Speichermedium oder der MICRO SD-Karte. 4. Mit „ZURÜCK “, „SELECT“ oder „VOR “ steuern Sie die Funktionen Titel zurück, Wiedergabe/Pause oder Titel vor. Wenn Sie das USB-Speichermedium oder die MICRO SD-Karte falsch herum anschließen, kann das Gerät oder das USB-Speichermedium oder die MICRO SD-Karte beschädigt werden. -
Page 9: Alarm Einstellen
UR260 / Deutsche Bedienungsanleitung ALARM EINSTELLEN 1. Drücken und halten Sie während des Betriebs die „INFO/MENU“ Taste bis das Menü erscheint. 2. Wählen Sie „Main menu“ mit „ZURÜCK “ oder „VOR “ und drücken Sie „SELECT“. 3. Wählen Sie „Alarms“ mit „ZURÜCK “... -
Page 10: Technische Daten
: 87.5 – 108MHz UKW Frequenzbereich Festsenderspeicher : 10 DAB+, 10 UKW Bluetooth Version : V5.0 Audioausgangsleistung : 1 x 4 W RMS Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein AG. -
Page 11: Environmental Protection
Safety, Environmental and Setup Instructions No objects filled with liquids, such as vases, ENVIRONMENTAL PROTECTION shall be placed on the apparatus. Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection ... -
Page 12: Location Of Controls
UR260 / English Instruction Manual LOCATION OF CONTROLS TOP VIEW FRONT VIEW INFO / MENU NEXT PRESET PREVIOUS SCAN SELECT MODE SPEAKER SNOOZE / SLEEP COLOR TFT DISPLAY POWER (ON/OFF) VIEW LEFT SIDE VIEW RIGHT SIDE MICRO SD CARD SLOT VOLUME CONTROL USB CONNECTOR AUX-IN JACK... -
Page 13: Basic Operation
UR260 / English Instruction Manual BACK VIEW DC IN ADAPTER PORT WIRE ANTENNA INSTALLATION CONTENT OF DELIVERY ➢ AC adapter ➢ Main unit ➢ Instruction manual FIRST USE ➢ For AC operation, make sure the voltage is compatible. Always use the supplied AC power adapter;... -
Page 14: Selecting Modes
UR260 / English Instruction Manual SELECTING MODES Press the “MODE” button repeatedly to select the following modes: DAB, FM, Bluetooth ® , USB, MICRO SD Card or AUX. ADJUST VOLUME Adjust the sound with the “VOLUME” control on the right side. AUTO SCAN 1. -
Page 15: Station Order
UR260 / English Instruction Manual PRUNE Remove stations that are listed but not available. 1. Press and hold the “INFO/MENU” button until the DAB main menu is shown in the display. 2. Choose “Prune station” by pressing the “PREVIOUS “ or “NEXT “... -
Page 16: Audio Setting
UR260 / English Instruction Manual INFORMATION Press the “INFO/MENU” button repeatedly to select the following information: ➢ Radio Text Signal strength ➢ ➢ Program Type ➢ Date AUDIO SETTING 1. Press and hold the “INFO/MENU” button until the FM main menu is shown in the display. 2. -
Page 17: Aux Input
UR260 / English Instruction Manual Wrongly connect the USB Storage Media or MICRO SD Card upside down could damage the unit or the USB Storage Media or MICRO SD Card. A locked MICRO SD Card cannot be detected or playback. AUX INPUT 1. -
Page 18: Factory Reset
Preset station : 10 DAB+, 10 FM Bluetooth Version : V5.0 Audio output power : 1 x 4 W RMS Technical changes and misprints reserved. Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication only with the permission of Woerlein GmbH. - Page 19 Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte un centre agréé.
- Page 20 UR260 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES BOUTONS VUE DE DESSUS VUE DE FACE SUIVANT ► INFORMATION/MENU PRÉCÉDENT ◄ PRÉRÉGLAGE SCAN SÉLECTION MODE ENCEINTE ARRÊT MOMENTANÉ/SOMMEIL COULEUR TFT COULEUR COMMUTATEUR DE MARCHE/ARRÊT VUE DE GAUCHE VUE DE DROITE FENTE POUR CARTE SD COMMANDE DE VOLUME CONNECTEUR USB PRISE AUX-IN...
-
Page 21: Vue Arrière
UR260 / Français Manuel d’instructions VUE ARRIÈRE PORT D’ADAPTATEUR D’ENTRÉE CC ANTENNE FILAIRE INSTALLATION CONTENU DE L’ENVOI ➢ Adaptateur secteur ➢ Unité principale ➢ Manuel d’instructions PREMIÈRE UTILISATION ➢ Pour un fonctionnement en mode CA, assurez-vous que la tension est compatible. Utilisez systématiquement l’adaptateur d’alimentation secteur fourni, jamais un autre. -
Page 22: Réglage Du Volume
UR260 / Français Manuel d’instructions SÉLECTION DES MODES Appuyez plusieurs fois sur le bouton « MODE » pour sélectionner l’un des modes suivants : DAB, FM, Bluetooth ® , USB, CARTE MICRO SD ou AUXILIAIRE. RÉGLAGE DU VOLUME Utilisez la commande de « VOLUME » située à droite de l’appareil pour régler le volume. SCAN AUTOMATIQUE 1. -
Page 23: Rappel D'une Station Préréglée
UR260 / Français Manuel d’instructions RAPPEL D’UNE STATION PRÉRÉGLÉE 1. Appuyez sur « PRESET ». La liste des stations radio préréglées s’affiche à l’écran. 2. Appuyez sur « PREVIOUS ◄ » ou « NEXT ► » pour sélectionner le numéro de la station radio désirée. - Page 24 UR260 / Français Manuel d’instructions SCAN 1. Appuyez sur « SCAN » pour passer automatiquement à la prochaine station radio. 2. Appuyez longuement sur « SCAN » pour passer automatiquement à la station radio précédente. MÉMORISATION D’UNE STATION RADIO DANS UN EMPLACEMENT DE MÉMOIRE PRÉRÉGLÉ...
-
Page 25: Entrée Auxiliaire
UR260 / Français Manuel d’instructions Conseils : ➢ Le périphérique Bluetooth se déconnecte lorsqu’il est hors de portée de l’appareil. Pour le reconnecter à l’appareil, ramenez-le à portée de l’appareil. La portée opérationnelle entre l’appareil et le périphérique Bluetooth est d’environ 10 mètres. La présence d’un obstacle entre l’appareil et le périphérique Bluetooth peut réduire la portée opérationnelle. -
Page 26: Réglage Manuel
UR260 / Français Manuel d’instructions RÉGLAGE MANUEL 1. Quel que soit le mode en cours, appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » pour accéder à la liste du menu. 2. Sélectionnez « Main menu » en appuyant sur « PREVIOUS ◄ » ou « NEXT ► ». Appuyez ensuite sur «... -
Page 27: Réinitialisation Des Réglages D'usine
: 10 DAB+, 10 FM mémorisées Version Bluetooth : V5.0 Puissance de sortie audio : 1 x 4 W RMS Modifications techniques et fautes d’impression réservées Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l’autorisation de Woerlein GmbH. - Page 28 Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen In geval van bliksem moet de stekker MILIEUBESCHERMING onmiddellijk uit het stopcontact getrokken Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product worden. terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van ...
- Page 29 UR260 / Nederlands Gebruiksaanwijzing LOCATIE VAN BEDIENINGEN BOVENAANZICHT VOORAANZICHT VOLGENDE ► INFO/MENU VORIGE ◄ VOORINSTELLEN SCANNEN SELECTEREN MODUS LUIDSPREKER SLUIMER/SLAAP TFT-KLEURENDISPLAY AAN-/UITSCHAKELEN OVERZICHT LINKERZIJDE OVERZICHT RECHTERZIJDE MICROSD-KAARTSLEUF VOLUMEREGELING USB-CONNECTOR AUX-INGANG DIMMERINSTELLING...
- Page 30 UR260 / Nederlands Gebruiksaanwijzing ACHTERAANZICHT DC-ADAPTERINGANG DRAADANTENNE INSTALLATIE LEVERINGSOMVANG ➢ Voedingsadapter ➢ Hoofdeenheid ➢ Gebruiksaanwijzing AANVANKELIJK GEBRUIK ➢ Controleer of de spanning compatibel is als u het apparaat op AC-voeding wilt gebruiken. Gebruik altijd de meegeleverde AC-stroomadapter; gebruik nooit een andere AC- stroomadapter.
-
Page 31: Algemene Bediening
UR260 / Nederlands Gebruiksaanwijzing ALGEMENE BEDIENING IN-/UITSCHAKELEN Druk op de toets “POWER” om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de toets “POWER” om naar de stand-by-modus te schakelen. MODI SELECTEREN Druk meerdere keren op de toets “MODE” om de volgende modi te selecteren: DAB, FM, ®... - Page 32 UR260 / Nederlands Gebruiksaanwijzing 3. Gebruik de toets “PREVIOUS ◄” of “NEXT ►” om het gewenste stationsnummer te selecteren. 4. Houd de toets “SELECT” ingedrukt totdat “Preset XX saved” (XX = het geselecteerde stationsnummer) wordt weergegeven om het station op te slaan. 5.
- Page 33 UR260 / Nederlands Gebruiksaanwijzing AFSTEMMEN 1. Druk op de toets “PREVIOUS ◄” of “NEXT ►” totdat u de gewenste frequentie hebt gevonden. 2. Houd de toets “PREVIOUS ◄” of “NEXT ►” ingedrukt om in aflopende of oplopende frequentie te beginnen met zoeken naar het volgende beschikbare station. SCANNEN 1.
- Page 34 UR260 / Nederlands Gebruiksaanwijzing 6. Als u de Bluetooth ® -koppeling wilt loskoppelen, dan kunt u de Bluetooth ® -verbinding via uw mobiele apparaat verbreken; de luidspreker zal ter bevestiging eenmaal een geluid laten horen. Tips: ➢ Het apparaat zal worden losgekoppeld wanneer deze buiten het gebruiksbereik raakt. Als u de verbinding tussen de apparaten opnieuw tot stand wilt brengen, plaats het apparaat dan weer binnen het effectieve bereik.
-
Page 35: De Tijd Instellen
UR260 / Nederlands Gebruiksaanwijzing TIJD/ALARM DE TIJD INSTELLEN De huidige tijd zal op de display verschijnen nadat er voor een korte tijd een DAB-radiosignaal of FM RDS-radiosignaal wordt ontvangen. HANDMATIGE INSTELLING 1. Houd in een willekeurige modus de toets “INFO/MENU” ingedrukt om de menulijst te openen. -
Page 36: Terugzetten In Fabrieksinstellingen
: 87,5 – 108MHz Frequentiebereik FM Voorkeuzestation : 10 DAB+, 10 FM Bluetooth-versie : V5.0 Audio-uitgangsvermogen : 1 x 4 W RMS Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden. Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH. -
Page 37: Protezione Ambientale
Istruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo caso temporali, disconnettere PROTEZIONE AMBIENTALE immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica. Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece Il dispositivo può... -
Page 38: Posizione Dei Comandi
UR260 / Italiano Manuale di istruzioni POSIZIONE DEI COMANDI VISTA DALL’ALTO VISTA ANTERIORE SUCCESSIVO ► INFO/MENU PRECEDENTE ◄ PRESELEZIONE SCANSIONE SELEZIONE MODALITÀ ALTOPARLANTE SNOOZE / SLEEP DISPLAY TFT A COLORI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (ON/OFF) VISTA DEL LATO SINISTRO VISTA DEL LATO DESTRO SLOT PER SCHEDA MICRO SD CONTROLLO DEL VOLUME CONNETTORE USB... -
Page 39: Installazione
UR260 / Italiano Manuale di istruzioni VISTA POSTERIORE PORTA DELL’ADATTATORE INGRESSO CC FILO DELL'ANTENNA INSTALLAZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ➢ Adattatore CA ➢ Unità principale ➢ Manuale di istruzioni PRIMO UTILIZZO ➢ In caso di funzionamento CA, assicurarsi che la tensione sia compatibile. Fare sempre uso dell’adattatore di potenza CA fornito in dotazione. - Page 40 UR260 / Italiano Manuale di istruzioni MODALITÀ DI SELEZIONE Premere ripetutamente il pulsante “MODE” per selezionare le seguenti modalità: DAB, FM, ® , USB, scheda MICRO SD o AUX. Bluetooth REGOLARE IL VOLUME Regolare il suono con il comando del “VOLUME” posizionato sul lato destro. SCANSIONE AUTOMATICA 1.
- Page 41 UR260 / Italiano Manuale di istruzioni RICHIAMARE UNA STAZIONE IN PRESELEZIONE 1. Premere il pulsante “PRESET”. Sul display è visualizzato l’elenco delle stazioni in preselezione. 2. Attraverso il pulsante “PREVIOUS ◄” o il pulsante “NEXT ►”, selezionare il numero della stazione desiderata.
- Page 42 UR260 / Italiano Manuale di istruzioni SCANSIONE 1. Premere il pulsante“SCAN” per saltare automaticamente alla stazione successiva. 2. Premere e lasciare premuto il pulsante “SCAN” per saltare automaticamente alla stazione precedente. SALVARE UNA STAZIONE NELLA MEMORIA DI PRESELEZIONE Come in modalità DAB. RICHIAMARE UNA STAZIONE IN PRESELEZIONE Come in modalità...
-
Page 43: Ingresso Aux
UR260 / Italiano Manuale di istruzioni un qualsiasi ostacolo tra l’unità e il dispositivo con Bluetooth può ridurre il campo di funzionamento. ➢ Tenere l’unità lontana da qualsiasi altro dispositivo elettronico che possa causare interferenze. USB/SCHEDA MICRO SD Possibilità di riprodurre tutti i file MP3 salvati nei supporti di memoria con connettore USB o nelle schede MICRO SD. -
Page 44: Impostazione Manuale
UR260 / Italiano Manuale di istruzioni IMPOSTAZIONE MANUALE 1. In una qualsiasi modalità premere e lasciare premuto il pulsante “INFO/MENU” per entrare nell’elenco del Menu. 2. Selezionare “Main menu”con “PREVIOUS ◄” o “NEXT ►” e premere “SELECT” per entrare. 3. Selezionare “Time setup” con “PREVIOUS ◄” o “NEXT ►” e premere “SELECT” per entrare. -
Page 45: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica
Versione Bluetooth : V 5,0 Potenza uscita audio : 1 da 4 W RMS Sono riservati eventuali modifiche tecniche ed errori di stampa. Copyright di Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de È permessa la duplicazione solo se autorizzata da Woerlein GmbH. - Page 46 HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@woerlein.com Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
This manual is also suitable for:
Ur260
